1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 29=

3
00:01:38,850 --> 00:01:39,740
Paman Xue,

4
00:01:41,410 --> 00:01:42,620
orang seperti apa

5
00:01:43,570 --> 00:01:45,050
benarkah Mu Zhengyang?

6
00:01:47,290 --> 00:01:48,130
Zhengyang adalah...

7
00:01:50,210 --> 00:01:51,050
Dia...

8
00:01:51,660 --> 00:01:52,850
Sudah bertahun-tahun.

9
00:01:53,770 --> 00:01:55,290
Apa yang tersisa untuk disembunyikan?

10
00:02:02,620 --> 00:02:03,820
Pertama kali saya melihatnya, dia melihatnya

11
00:02:05,100 --> 00:02:06,210
(Mu Zhengyang Kecil)
tidak ada keluarga, tidak ada rumah,

12
00:02:06,210 --> 00:02:07,410
hanya berkeliaran,

13
00:02:07,410 --> 00:02:09,690
berkelahi dengan anjing untuk mendapatkan sisa seperti binatang.

14
00:02:10,290 --> 00:02:12,340
Dia hampir tidak bisa berbicara dalam kalimat lengkap.

15
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
Anak-anak desa

16
00:02:25,660 --> 00:02:26,940
memanggilnya anjing kampung.

17
00:02:27,350 --> 00:02:28,220
Anjing kampung!

18
00:02:28,220 --> 00:02:29,780
Tidak ada yang menginginkanmu!

19
00:02:30,100 --> 00:02:31,060
Anjing kecil!

20
00:02:31,060 --> 00:02:32,170
Anda tidak cocok untuk bermain dengan kami.

21
00:02:32,170 --> 00:02:33,010
Tangkap dia!

22
00:02:33,290 --> 00:02:34,540
Mereka kejam, anak-anak itu.,

23
00:02:34,540 --> 00:02:35,540
selalu mengganggunya.

24
00:02:36,380 --> 00:02:37,540
Tapi dia tidak pernah bangkrut.

25
00:02:37,540 --> 00:02:38,660
Dia tidak akan tunduk pada mereka.

26
00:02:39,290 --> 00:02:40,890
Mereka akan memukulinya sampai dia berdarah,

27
00:02:41,820 --> 00:02:42,660
tapi matanya

28
00:02:43,610 --> 00:02:45,010
tetap galak, seperti serigala yang terpojok.

29
00:02:48,130 --> 00:02:50,610
Suatu hari, saya tidak bisa hanya menonton.

30
00:02:51,940 --> 00:02:53,100
Saya masuk.

31
00:02:54,060 --> 00:02:55,820
- Anjing kecil!
Orang jahat, orang jahat!

32
00:02:55,820 --> 00:02:56,660
- Berlari! Berlari!
- Orang jahat!

33
00:02:58,570 --> 00:02:59,500
Kamu baik-baik saja?

34
00:03:07,060 --> 00:03:07,900
Kemarilah.

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,500
Anak baik. Tetap bertahan.

36
00:03:16,940 --> 00:03:17,780
Ibuku

37
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
melihatnya, kasihan,

38
00:03:20,730 --> 00:03:21,730
membawanya masuk.

39
00:03:22,690 --> 00:03:23,690
Hati-hati sekarang.

40
00:03:31,100 --> 00:03:31,940
Mudah.

41
00:03:35,890 --> 00:03:36,730
Ayo makan.

42
00:03:38,540 --> 00:03:40,380
Namun masa-masa indah itu tidak bertahan lama.

43
00:03:42,260 --> 00:03:43,170
Ayahku

44
00:03:44,380 --> 00:03:45,540
mengalami kecelakaan berburu.

45
00:03:46,410 --> 00:03:49,100
Kemudian para pengganggu desa mulai mengarahkan pandangan mereka
pada kami.

46
00:03:50,170 --> 00:03:51,340
Suatu malam,

47
00:03:54,130 --> 00:03:56,100
mereka menerobos masuk.

48
00:04:08,940 --> 00:04:10,290
Kemarilah. Ayo.

49
00:04:11,730 --> 00:04:12,820
Tetap diam.

50
00:04:22,850 --> 00:04:23,980
Kamu binatang!

51
00:04:24,780 --> 00:04:25,620
Melepaskan!

52
00:04:26,100 --> 00:04:26,940
Ayo!

53
00:04:29,780 --> 00:04:31,100
TIDAK!

54
00:04:32,490 --> 00:04:33,810
Ibu!

55
00:04:35,410 --> 00:04:37,290
Ibu!

56
00:04:37,290 --> 00:04:40,100
Ibu, bangun!

57
00:04:40,100 --> 00:04:41,580
Ibu!

58
00:04:42,410 --> 00:04:43,730
Ibu!

59
00:04:45,020 --> 00:04:47,700
Tolong bangun!

60
00:04:47,700 --> 00:04:49,610
Ibu!

61
00:04:55,340 --> 00:04:56,660
Ibu!

62
00:04:58,220 --> 00:05:00,050
Ibu!

63
00:05:00,050 --> 00:05:01,580
Bangun, Ibu.

64
00:05:04,410 --> 00:05:06,610
Tolong bangun.

65
00:05:11,290 --> 00:05:12,610
Ibu!

66
00:05:14,340 --> 00:05:15,660
Ibu!

67
00:05:25,540 --> 00:05:26,380
Zhengyang.

68
00:05:31,900 --> 00:05:34,170
Aku harus membalaskan dendamnya.

69
00:05:45,930 --> 00:05:47,340
Beberapa memangsa mereka yang tidak berdaya

70
00:05:48,900 --> 00:05:50,140
dan yang lainnya berdiri di sana dan memperhatikan.

71
00:05:51,900 --> 00:05:52,900
Kata Zheng Yang

72
00:05:53,930 --> 00:05:56,100
mereka semua pantas mati atas perbuatan mereka.

73
00:06:05,370 --> 00:06:06,340
Lalu apa yang terjadi?

74
00:06:08,290 --> 00:06:09,220
Setelah itu,

75
00:06:12,020 --> 00:06:13,580
kami mengembara,

76
00:06:14,250 --> 00:06:15,410
hanya kita berdua.

77
00:06:16,370 --> 00:06:17,490
Hingga suatu hari, kami bertemu

78
00:06:18,370 --> 00:06:19,850
seseorang dari dunia persilatan.

79
00:06:28,620 --> 00:06:31,060
(Mu Zhengyang Muda)

80
00:06:37,020 --> 00:06:37,860
Air...

81
00:06:38,100 --> 00:06:38,940
Tolong...

82
00:06:39,140 --> 00:06:40,100
Beri aku air...

83
00:06:45,540 --> 00:06:46,490
Tuan Muda?

84
00:06:47,410 --> 00:06:48,700
Apa yang kamu lakukan di sini?

85
00:06:49,540 --> 00:06:51,780
Anda adalah pewaris Sekte Li.

86
00:06:52,340 --> 00:06:54,660
Kembali ke Pegunungan Hanhai sekarang.

87
00:07:03,020 --> 00:07:03,860
Zhengyang

88
00:07:04,370 --> 00:07:05,610
memutuskan untuk bergabung dengan Sekte Li.

89
00:07:06,850 --> 00:07:08,220
Dia memiliki pecahan-pecahan ini

90
00:07:08,490 --> 00:07:09,340
sejak dia masih kecil

91
00:07:09,980 --> 00:07:11,020
dan seseorang memberinya makan

92
00:07:11,580 --> 00:07:12,540
dan menggendongnya.

93
00:07:13,700 --> 00:07:15,610
Dan ada anak lain yang seperti dia.

94
00:07:15,610 --> 00:07:16,490
Mungkin anak itu

95
00:07:17,660 --> 00:07:19,140
itulah yang mereka telepon

96
00:07:20,490 --> 00:07:21,330
Tuan Muda.

97
00:07:35,580 --> 00:07:36,900
Mungkin sebaiknya kamu tidak pergi.

98
00:07:37,540 --> 00:07:39,020
Mereka mengatakan orang-orang dari Sekte Iblis

99
00:07:39,020 --> 00:07:40,290
adalah orang-orang liar yang akan memakanmu hidup-hidup.

100
00:07:40,610 --> 00:07:41,450
saya harus melakukannya.

101
00:07:42,140 --> 00:07:43,220
Saya perlu tahu

102
00:07:43,220 --> 00:07:44,140
siapa saya.

103
00:07:44,810 --> 00:07:45,650
kamu tahu,

104
00:07:45,980 --> 00:07:46,820
kembali

105
00:07:47,730 --> 00:07:48,570
dan tunggu aku.

106
00:07:50,900 --> 00:07:51,740
Jangan khawatir.

107
00:07:52,340 --> 00:07:53,490
Aku akan kembali hidup-hidup.

108
00:08:16,490 --> 00:08:17,580
Bertahun-tahun kemudian,

109
00:08:18,250 --> 00:08:19,290
dia kembali.

110
00:08:19,850 --> 00:08:21,340
Dia sangat berbeda saat itu.

111
00:08:24,140 --> 00:08:24,980
Kamu tahu!

112
00:08:26,540 --> 00:08:27,490
Zhengyang!

113
00:08:34,610 --> 00:08:35,770
Biarkan aku melihatmu!

114
00:08:37,890 --> 00:08:39,100
Duduklah,

115
00:08:41,340 --> 00:08:42,180
biarkan aku

116
00:08:42,180 --> 00:08:43,130
mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan.

117
00:08:48,730 --> 00:08:49,570
Zhengyang,

118
00:08:50,530 --> 00:08:51,420
apa itu

119
00:08:51,770 --> 00:08:52,940
di punggungmu?

120
00:08:52,940 --> 00:08:54,490
Apa yang mereka lakukan padamu?

121
00:08:57,250 --> 00:08:58,090
kamu tahu,

122
00:08:58,610 --> 00:08:59,450
jangan khawatir.

123
00:09:00,010 --> 00:09:01,420
Setiap orang yang pernah menyakitiku,

124
00:09:02,300 --> 00:09:03,890
Aku akan membuat mereka membayar.

125
00:09:04,490 --> 00:09:06,490
Kamu... kamu akan kembali?

126
00:09:06,490 --> 00:09:07,330
Tentu saja.

127
00:09:08,530 --> 00:09:11,010
Aku akan mengambil kembali apa yang menjadi milikku.

128
00:09:14,010 --> 00:09:16,490
Tidak ada keadilan di dunia ini.

129
00:09:18,010 --> 00:09:19,650
Jadi aku akan melakukannya

130
00:09:20,300 --> 00:09:21,770
membuat milikku sendiri.

131
00:09:22,250 --> 00:09:23,090
Saat itu,

132
00:09:23,610 --> 00:09:25,250
dia telah berubah.

133
00:09:25,250 --> 00:09:26,100
Dia berkata

134
00:09:26,100 --> 00:09:27,250
dia memiliki identitas yang rumit.

135
00:09:27,490 --> 00:09:28,650
Begitu dia mendapatkan kembali hak kesulungannya,

136
00:09:28,890 --> 00:09:30,220
dia akan memberitahuku segalanya.

137
00:09:31,980 --> 00:09:32,940
Kemudian?

138
00:09:34,010 --> 00:09:35,820
Kami bertemu sekali lagi.

139
00:09:35,820 --> 00:09:36,770
Saat dia datang

140
00:09:38,580 --> 00:09:40,340
untuk berbicara denganmu tentang pertunangan itu?

141
00:09:40,730 --> 00:09:41,570
Ya.

142
00:09:43,610 --> 00:09:44,450
Malam itu,

143
00:09:44,770 --> 00:09:45,820
dia berbicara dan berbicara.

144
00:09:46,530 --> 00:09:49,610
Untuk kali ini, dia sepertinya punya harapan.

145
00:09:49,610 --> 00:09:50,490
Tapi kemudian dia berkata

146
00:09:51,130 --> 00:09:52,890
dia akan menyakiti Pingshu.

147
00:09:52,890 --> 00:09:54,820
Dia takut dia tidak akan memaafkannya.

148
00:09:54,820 --> 00:09:56,370
Dia tidak sanggup memberitahunya

149
00:09:56,370 --> 00:09:58,340
siapa dia sebenarnya.

150
00:09:58,340 --> 00:10:00,420
Dia takut dia akan meninggalkannya.

151
00:10:00,420 --> 00:10:02,300
Seluruh hidupnya menderita.

152
00:10:03,850 --> 00:10:05,130
Diintimidasi saat masih kecil,

153
00:10:05,770 --> 00:10:07,250
dia tidak pernah belajar mempercayai siapa pun.

154
00:10:07,650 --> 00:10:09,490
Dia akhirnya bertemu Ms. Cai, tapi meski begitu,

155
00:10:10,530 --> 00:10:12,300
dia tidak bisa memberikan seluruh hatinya.

156
00:10:13,060 --> 00:10:14,100
Pada akhirnya, orang malang itu

157
00:10:14,940 --> 00:10:16,250
meninggal tanpa mengetahui alasannya.

158
00:10:16,890 --> 00:10:17,730
Tidak seorang pun

159
00:10:20,220 --> 00:10:21,420
bahkan tahu di mana tubuhnya berada.

160
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
Saya tidak merasa kasihan padanya sama sekali.

161
00:10:25,580 --> 00:10:26,420
Tuan Muda.

162
00:10:28,580 --> 00:10:30,180
Tangan Mu Zhengyang berlumuran darah.

163
00:10:30,610 --> 00:10:31,770
Dia membunuh banyak orang yang pantas mendapatkannya

164
00:10:31,770 --> 00:10:32,850
dan banyak lagi yang tidak.

165
00:10:33,220 --> 00:10:34,980
Dia membalikkan seluruh dunia persilatan ini,

166
00:10:35,730 --> 00:10:37,100
dan ayahku terjebak dalam reruntuhan.

167
00:10:38,100 --> 00:10:40,060
Jika dia berakhir di neraka,

168
00:10:40,060 --> 00:10:40,980
selamat tinggal.

169
00:10:41,250 --> 00:10:42,340
Tuan Muda,

170
00:10:42,340 --> 00:10:44,610
Saya baru saja mengobrol dengan Nona Cai.

171
00:10:50,490 --> 00:10:51,340
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda.

172
00:11:00,650 --> 00:11:01,940
Kapan kamu menanam ini?

173
00:11:02,850 --> 00:11:04,130
Setelah kamu dan Song Yuzhi pergi.

174
00:11:05,060 --> 00:11:05,900
Itu sudah lama sekali?

175
00:11:09,340 --> 00:11:10,180
Zhao,

176
00:11:12,100 --> 00:11:13,730
jika suatu saat kamu rindu rumah,

177
00:11:13,730 --> 00:11:14,890
datang saja ke sini dan lihatlah.

178
00:11:27,130 --> 00:11:27,970
Muqingyan.

179
00:11:29,490 --> 00:11:30,940
Aku ingin memberimu sesuatu juga.

180
00:11:32,700 --> 00:11:33,540
Baiklah.

181
00:11:55,180 --> 00:11:57,300
Mu Qingyan telah mengambil alih Istana Kebahagiaan.

182
00:11:58,010 --> 00:11:59,490
Mengapa Zhao belum kembali?

183
00:12:00,180 --> 00:12:02,180
Adik perempuan kami yang terkasih, pengkhianat itu,

184
00:12:02,180 --> 00:12:03,650
akhirnya mendapatkan apa yang diinginkannya.

185
00:12:03,650 --> 00:12:04,650
Dia adalah istri Ketua sekarang.

186
00:12:05,060 --> 00:12:05,900
Mengapa dia kembali?

187
00:12:06,530 --> 00:12:07,370
Cukup.

188
00:12:08,420 --> 00:12:09,260
Berhenti saja.

189
00:12:10,010 --> 00:12:10,850
Anda masih membelanya?

190
00:12:29,130 --> 00:12:29,970
Hati-hati.

191
00:12:35,490 --> 00:12:36,420
Tangga.

192
00:12:37,580 --> 00:12:38,420
Ambil tanganku.

193
00:12:38,730 --> 00:12:39,570
Langkah pertama.

194
00:12:40,180 --> 00:12:41,020
Kedua.

195
00:12:59,420 --> 00:13:00,260
Di sana.

196
00:13:04,860 --> 00:13:06,100
(Kedai Bunga Persik)

197
00:13:06,100 --> 00:13:07,180
Aku sudah berjanji padamu, ingat?

198
00:13:07,490 --> 00:13:09,490
Aku akan berbagi masa kecilku denganmu.

199
00:13:16,890 --> 00:13:17,730
Lihat.

200
00:13:18,100 --> 00:13:19,650
(Kue Bergizi)
Ini adalah toko kue.

201
00:13:20,370 --> 00:13:21,300
Kue-kue bunga persik mereka

202
00:13:21,300 --> 00:13:22,300
adalah yang terbaik.

203
00:13:22,740 --> 00:13:23,650
(Studi yang Cerdik)

204
00:13:23,650 --> 00:13:24,530
Dan di sebelah

205
00:13:24,530 --> 00:13:26,060
adalah toko Ingenious Scholar.

206
00:13:26,060 --> 00:13:28,530
Ada banyak sekali buku cerita di sana.

207
00:13:28,530 --> 00:13:29,730
Ada sebuah kotak kecil misterius,

208
00:13:30,490 --> 00:13:32,580
dengan buku-buku yang tidak pernah mereka biarkan disentuh oleh anak-anak.

209
00:13:36,220 --> 00:13:37,060
Lihat ini?

210
00:13:38,010 --> 00:13:39,180
Kami menangkap semut.

211
00:13:43,940 --> 00:13:44,780
Itu aku?

212
00:13:46,650 --> 00:13:48,180
Aku bilang aku akan membagi setengahnya denganmu,

213
00:13:48,530 --> 00:13:49,650
jadi kamu harus berada di sini untuk itu.

214
00:14:00,850 --> 00:14:01,940
Masa lalu

215
00:14:02,770 --> 00:14:03,650
ada di belakang kita.

216
00:14:04,530 --> 00:14:05,580
Mulai sekarang,

217
00:14:06,370 --> 00:14:08,370
Aku hanya ingin kamu bahagia.

218
00:14:10,060 --> 00:14:11,700
Kamu mempunyai senyuman yang indah.

219
00:14:11,700 --> 00:14:12,650
Anda harus menggunakannya lebih banyak.

220
00:14:17,300 --> 00:14:19,610
Dan lebih memperhatikan rakyatnya
di sekitarmu.

221
00:14:20,340 --> 00:14:21,180
saya percaya

222
00:14:21,940 --> 00:14:23,300
bahwa tanpa Pil Tujuh itu,

223
00:14:24,340 --> 00:14:26,180
You Guanyue dan yang lainnya tetap tidak mau
nyalakan kamu.

224
00:14:27,130 --> 00:14:28,300
Anda tidak perlu menguji orang

225
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
dengan hidup dan mati

226
00:14:30,530 --> 00:14:32,220
untuk mendapatkan loyalitas nyata.

227
00:14:38,510 --> 00:14:39,370
Zhao.

228
00:14:39,370 --> 00:14:40,210
Muqingyan,

229
00:14:41,730 --> 00:14:42,570
Aku mencintaimu.

230
00:14:44,850 --> 00:14:45,820
aku cinta kamu

231
00:14:47,130 --> 00:14:48,490
sangat banyak.

232
00:14:50,300 --> 00:14:51,580
Tidak peduli apakah kamu

233
00:14:52,100 --> 00:14:52,940
menipuku,

234
00:14:54,100 --> 00:14:54,940
atau bahkan kehilangan akal sehatmu,

235
00:14:57,890 --> 00:14:59,490
Saya tidak bisa menahan diri

236
00:14:59,490 --> 00:15:00,490
dari mencintaimu.

237
00:15:02,890 --> 00:15:04,060
Aku sangat mencintaimu

238
00:15:05,650 --> 00:15:08,220
yang pernah terpikir untuk kuberikan padamu
semua yang saya miliki.

239
00:15:09,370 --> 00:15:11,420
Aku ingin mengetahui setiap bagian dari dirimu.

240
00:15:12,890 --> 00:15:14,370
Aku terlalu mencintaimu untuk berbohong padamu.

241
00:15:15,650 --> 00:15:17,130
Aku cukup mencintaimu sehingga aku tidak bisa memperhatikanmu

242
00:15:17,890 --> 00:15:19,580
berjalan di jalan yang sama dengan Mu Zhengyang.

243
00:15:21,220 --> 00:15:22,060
Yang benar adalah,

244
00:15:22,820 --> 00:15:25,060
meskipun aku sudah mengetahui rencanamu
sejak awal,

245
00:15:29,370 --> 00:15:30,820
Aku tetap akan memilih untuk menyelamatkanmu.

246
00:15:32,940 --> 00:15:34,130
Anda takut

247
00:15:36,180 --> 00:15:37,100
dari kegelapan.

248
00:15:38,700 --> 00:15:39,940
Semua kekuatan itu,

249
00:15:41,180 --> 00:15:42,650
dan kamu tidak mempercayai siapa pun.

250
00:15:44,820 --> 00:15:46,580
Jika mereka melumpuhkan kultivasi anda,

251
00:15:48,650 --> 00:15:49,490
Saya tidak bisa membayangkannya

252
00:15:52,580 --> 00:15:54,250
bagaimana kamu bisa bertahan hidup.

253
00:15:55,370 --> 00:15:56,610
Tapi jalan yang dipenuhi mayat

254
00:15:58,100 --> 00:15:59,700
bukanlah jalan pulang.

255
00:16:03,890 --> 00:16:05,770
Itu hanya akan membuat Anda tidak punya apa-apa.

256
00:16:07,220 --> 00:16:08,490
Saya tidak ingin dikurung.

257
00:16:10,940 --> 00:16:13,700
Dan aku juga tidak ingin kamu dikurung.

258
00:16:19,610 --> 00:16:20,450
Muqingyan,

259
00:16:24,100 --> 00:16:25,340
Saya harus pulang.

260
00:16:35,530 --> 00:16:36,370
Zhao.

261
00:17:01,730 --> 00:17:02,570
Nona Cai!

262
00:17:02,980 --> 00:17:03,820
Nona Cai!

263
00:17:03,980 --> 00:17:05,250
Kami menemukan toko gaun pengantin!

264
00:17:13,730 --> 00:17:14,770
Nona Cai!

265
00:17:15,050 --> 00:17:15,890
Kuasai Anda.

266
00:17:25,630 --> 00:17:26,490
Tuan Muda.

267
00:17:26,490 --> 00:17:27,330
Dimana Nona Cai?

268
00:17:29,250 --> 00:17:30,180
Dia pergi.

269
00:17:30,180 --> 00:17:31,020
Dia pergi?

270
00:17:31,730 --> 00:17:32,570
Aku akan membawanya kembali.

271
00:17:32,570 --> 00:17:33,410
Jangan.

272
00:17:35,730 --> 00:17:36,770
Dia tidak akan kembali.

273
00:17:56,380 --> 00:17:57,290
Yuzhi.

274
00:17:57,620 --> 00:17:59,180
Kamu punya keberanian untuk kembali?!

275
00:17:59,180 --> 00:18:00,490
Ayah baik padamu!

276
00:18:00,490 --> 00:18:01,940
Dan Anda tanpa malu-malu bersekongkol dengan itu
sekte iblis itu!

277
00:18:01,940 --> 00:18:03,810
Anda mengkhianati tuan Anda, sekte Anda, demi seorang pria!

278
00:18:03,810 --> 00:18:04,650
kamu...

279
00:18:07,010 --> 00:18:08,290
Apa yang terjadi pada Zhao

280
00:18:08,810 --> 00:18:10,290
harus diputuskan oleh para penguasa.

281
00:18:12,660 --> 00:18:13,530
Ada baiknya kamu kembali.

282
00:18:13,980 --> 00:18:14,820
Itu bagus.

283
00:18:15,660 --> 00:18:17,130
Zhao, Guru sedang menunggu.

284
00:18:20,660 --> 00:18:21,500
Berhenti.

285
00:19:09,620 --> 00:19:11,500
(Roh Benar)

286
00:19:13,700 --> 00:19:14,770
Sunshine Blade milik bibiku

287
00:19:15,570 --> 00:19:17,050
dimaksudkan untuk membunuh iblis.

288
00:19:17,810 --> 00:19:18,700
Aku tidak layak untuk menggunakannya.

289
00:19:29,490 --> 00:19:31,420
Kakek menempa Rantai Pelindung Jantung ini
untukku,

290
00:19:31,980 --> 00:19:33,490
dan saya menggunakannya untuk menyelamatkan seseorang
sekte setan.

291
00:19:34,250 --> 00:19:35,530
Aku juga tidak layak untuk ini.

292
00:19:41,900 --> 00:19:43,330
Zhao. Zhao!

293
00:19:43,330 --> 00:19:44,170
Tidak, tidak, jangan.

294
00:19:45,220 --> 00:19:46,090
Aku, Cai Zhao, telah berkhianat

295
00:19:46,380 --> 00:19:47,220
tuan dan sekte saya,

296
00:19:47,620 --> 00:19:48,660
berkolusi dengan Sekte Iblis,

297
00:19:49,090 --> 00:19:50,010
melumpuhkan teman-teman muridku, dan

298
00:19:50,940 --> 00:19:51,810
menunjukkan rasa tidak hormat kepada orang yang lebih tua.

299
00:19:52,940 --> 00:19:53,980
Kejahatan saya tidak bisa dimaafkan.

300
00:19:54,420 --> 00:19:55,660
Hari ini, saya dengan tulus mengaku bersalah.

301
00:19:56,090 --> 00:19:57,140
Apapun hukuman yang dijatuhkan,

302
00:19:58,490 --> 00:19:59,330
saya bersedia

303
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
menerimanya tanpa mengeluh.

304
00:20:02,420 --> 00:20:03,260
Cai Zhao,

305
00:20:04,250 --> 00:20:05,730
apakah kamu yakin tentang ini?

306
00:20:12,730 --> 00:20:14,090
Cai Zhao, murid pengkhianat

307
00:20:14,700 --> 00:20:15,540
dari Sekte Qingque,

308
00:20:16,220 --> 00:20:17,900
menerima hukumanmu. Terimalah hukumanmu.

309
00:20:20,570 --> 00:20:21,570
Pengkhianatan tuan dan sekte,

310
00:20:22,140 --> 00:20:23,010
aliansi dengan sekte iblis,

311
00:20:23,490 --> 00:20:24,730
menentang semua yang benar,

312
00:20:25,140 --> 00:20:26,010
itu adalah kejahatan yang tidak bisa dimaafkan.

313
00:20:26,620 --> 00:20:27,460
Itu pantas

314
00:20:27,860 --> 00:20:28,940
agar sekte itu dibersihkan darinya.

315
00:20:31,380 --> 00:20:32,860
Saya ingin melihat

316
00:20:32,860 --> 00:20:34,180
siapa yang berani menyentuh putriku!

317
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
Tuan Cai.

318
00:20:37,420 --> 00:20:38,260
Harap tenang.

319
00:20:38,860 --> 00:20:41,220
Tidak ada yang meninggal karena apa yang dia lakukan.

320
00:20:41,900 --> 00:20:43,490
Lepaskan saja kultivasinya dan selesaikan saja.

321
00:20:44,330 --> 00:20:46,010
Hapus budidayanya?

322
00:20:46,010 --> 00:20:48,490
Anak muda mana yang tidak melakukan kesalahan?

323
00:20:48,490 --> 00:20:49,330
Jika Anda bertanya kepada saya,

324
00:20:49,330 --> 00:20:51,090
biarkan saja.

325
00:20:51,700 --> 00:20:53,490
Biarkan Lord Cai membawanya pulang

326
00:20:53,490 --> 00:20:54,660
dan menanganinya secara pribadi.

327
00:20:55,700 --> 00:20:56,620
Sebuah rumah tangga mempunyai aturannya sendiri.

328
00:20:57,050 --> 00:20:58,220
Sebuah sekte memiliki hukumnya sendiri.

329
00:20:59,420 --> 00:21:01,940
Jika Cai Zhao meninggalkan ini dengan enteng,

330
00:21:02,330 --> 00:21:04,220
apa yang harus menghentikan murid lainnya

331
00:21:04,220 --> 00:21:05,220
dari melakukan hal yang sama?

332
00:21:05,900 --> 00:21:06,940
Haruskah kita saja

333
00:21:07,490 --> 00:21:08,570
biarkan mereka pergi dengan mudah juga?

334
00:21:09,660 --> 00:21:10,530
Li Wenxun,

335
00:21:10,530 --> 00:21:11,530
apa yang kamu inginkan?

336
00:21:13,570 --> 00:21:16,380
Tujuh cambukan dari Penusuk Tulang
cambuk ular piton.

337
00:21:16,940 --> 00:21:17,810
Setelah itu,

338
00:21:17,810 --> 00:21:19,490
kurungan di Tebing Seribu

339
00:21:19,810 --> 00:21:20,860
untuk merenungkan kesalahannya.

340
00:21:20,860 --> 00:21:21,700
TIDAK!

341
00:21:22,700 --> 00:21:23,730
Siapa pun bisa

342
00:21:23,730 --> 00:21:25,380
selamat dari Cambuk Python itu?

343
00:21:25,380 --> 00:21:26,490
Cukup. Berhenti bicara.

344
00:21:26,490 --> 00:21:27,330
Baiklah.

345
00:21:27,730 --> 00:21:28,570
Zhao.

346
00:21:29,220 --> 00:21:30,140
Ibu.

347
00:21:30,140 --> 00:21:31,330
Saya membuat kesalahan besar.

348
00:21:33,290 --> 00:21:34,130
Saya pantas mendapatkan ini.

349
00:21:40,900 --> 00:21:42,180
Setelah hukuman,

350
00:21:44,010 --> 00:21:45,290
tidak ada yang membicarakan hal ini lagi.

351
00:21:45,940 --> 00:21:47,290
Mu Qingyan hampir membunuh anakku.

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,660
Ini terlalu lunak.

353
00:21:48,660 --> 00:21:49,500
Kamu, Yang.

354
00:21:50,380 --> 00:21:52,090
Jika bukan karena Cai Pingshu saat itu,

355
00:21:52,090 --> 00:21:53,570
seluruh keluargamu pasti akan mengalaminya

356
00:21:53,570 --> 00:21:55,770
diubah menjadi budak mayat oleh Nie Hengcheng.

357
00:21:55,770 --> 00:21:57,490
Pelajari sedikit belas kasihan,

358
00:21:57,490 --> 00:21:58,810
dasar anjing kampung yang tidak tahu berterima kasih.

359
00:21:59,180 --> 00:22:00,020
- Wenxun!
- Kamu...

360
00:22:00,810 --> 00:22:01,650
Tunjukkan cambuknya.

361
00:22:04,050 --> 00:22:05,050
Sebagai Ketua Sekte,

362
00:22:05,900 --> 00:22:07,140
Saya akan melaksanakannya sendiri.

363
00:23:58,940 --> 00:24:00,530
Menjalankan!

364
00:25:15,570 --> 00:25:17,220
Cambukan pertama!

365
00:25:52,010 --> 00:25:53,490
Cambukan kedua!

366
00:26:13,140 --> 00:26:14,660
Cambukan ketiga!

367
00:26:29,420 --> 00:26:30,380
Dia hanyalah seorang anak kecil.

368
00:26:30,380 --> 00:26:31,220
Inikah caramu melatihnya?

369
00:26:31,860 --> 00:26:33,290
Saat kita bersumpah sebagai saudara,

370
00:26:33,290 --> 00:26:35,010
Aku tidak pernah mematokmu untuk orang yang begitu lembut.

371
00:26:36,980 --> 00:26:37,860
Zhao.

372
00:26:37,860 --> 00:26:39,050
Ayo pergi. Tidak ada lagi pelatihan.

373
00:26:39,730 --> 00:26:40,570
Aku akan membelikanmu permen.

374
00:26:43,180 --> 00:26:45,290
Permen! Permen!

375
00:26:45,290 --> 00:26:46,130
Ya.

376
00:26:46,140 --> 00:26:47,770
- Ayo beli permen!
- Permen!

377
00:26:47,770 --> 00:26:49,050
- Ayo pergi!
- Beli permen.

378
00:26:49,380 --> 00:26:50,820
Permen!

379
00:26:50,820 --> 00:26:52,860
- Ayo beli permen!
- Aku suka permen!

380
00:27:03,810 --> 00:27:06,250
Cambukan keempat!

381
00:27:52,090 --> 00:27:53,530
Cambukan kelima!

382
00:28:01,920 --> 00:28:02,770
- Jangan!
- Zhao!

383
00:28:02,770 --> 00:28:03,610
Anda tidak bisa pergi.

384
00:28:03,610 --> 00:28:04,810
Tidak, kamu tidak bisa.

385
00:28:29,330 --> 00:28:31,620
cambukan keenam!

386
00:28:44,700 --> 00:28:46,980
Aku sangat menyukai Kuning.

387
00:28:46,980 --> 00:28:48,980
Kenapa dia menggigitku?

388
00:28:48,980 --> 00:28:52,180
Saya tidak akan pernah mencintai anjing lagi.

389
00:28:57,980 --> 00:28:58,820
Zhao.

390
00:28:59,220 --> 00:29:00,380
Mencintai tidaklah salah.

391
00:29:01,490 --> 00:29:03,490
Jika ternyata kamu menyukai hal yang salah,

392
00:29:03,980 --> 00:29:05,810
mencari tahu dan memperbaikinya.

393
00:29:06,660 --> 00:29:08,660
Ada begitu banyak keindahan di dunia ini.

394
00:29:09,290 --> 00:29:11,050
Jangan biarkan rasa takut menghentikan Anda

395
00:29:11,050 --> 00:29:12,140
dari mencintai.

396
00:29:12,620 --> 00:29:13,460
Oke?

397
00:30:11,530 --> 00:30:13,250
Cambukan ketujuh!

398
00:30:20,570 --> 00:30:21,420
Zhao!

399
00:31:15,980 --> 00:31:16,860
Zhao!

400
00:32:53,220 --> 00:32:55,050
Qi Yunke tidak menahan diri sama sekali.

401
00:32:56,010 --> 00:32:57,700
Zhao hanyalah seorang gadis,

402
00:32:57,700 --> 00:32:59,090
dan dia memukulinya dengan keras.

403
00:32:59,660 --> 00:33:01,140
Dan sekarang dia dikurung di Realm Cavern

404
00:33:01,140 --> 00:33:02,330
selama setahun penuh,

405
00:33:03,250 --> 00:33:04,490
tidak ada kunjungan, tidak ada berita.

406
00:33:05,700 --> 00:33:07,050
Berhenti mondar-mandir.

407
00:33:07,050 --> 00:33:08,530
Kami bahkan tidak tahu bagaimana keadaannya.

408
00:33:09,290 --> 00:33:10,810
Berhentilah mengomel.

409
00:33:12,810 --> 00:33:14,090
Semua ketua sekte ada di sana.

410
00:33:14,530 --> 00:33:16,730
Yunke adalah kepala Enam Sekte.

411
00:33:17,620 --> 00:33:18,940
Dia sudah mengizinkan Feicui

412
00:33:19,330 --> 00:33:20,770
untuk merawat lukanya.

413
00:33:21,700 --> 00:33:22,980
Berhentilah mengeluh.

414
00:33:22,980 --> 00:33:23,980
Dia sudah membuat pengecualian,

415
00:33:24,490 --> 00:33:25,620
membiarkan Yuzhi menjaganya.

416
00:33:25,940 --> 00:33:26,780
Saya percaya itu Yuzhi

417
00:33:27,380 --> 00:33:28,490
akan melakukan semua yang dia bisa

418
00:33:29,180 --> 00:33:30,090
untuk menjaga Zhao.

419
00:33:30,490 --> 00:33:31,660
Maka kita harus melakukannya

420
00:33:31,660 --> 00:33:32,810
mengandalkan Yuzhi untuk itu.

421
00:33:33,300 --> 00:33:35,020
(Roh Benar)

422
00:33:39,250 --> 00:33:40,090
Saya sudah menyiapkan obat.

423
00:33:40,570 --> 00:33:42,180
Zhao akan pulih setelah dia meminumnya.

424
00:33:42,180 --> 00:33:43,020
Tidak perlu.

425
00:33:43,730 --> 00:33:44,770
Tujuh cambukan itu

426
00:33:44,770 --> 00:33:46,050
merusak meridiannya.

427
00:33:46,050 --> 00:33:47,250
Tidak ada obat yang bisa memperbaikinya.

428
00:33:47,250 --> 00:33:48,490
Cukup.

429
00:33:48,490 --> 00:33:49,330
Xiaofeng.

430
00:33:49,490 --> 00:33:51,810
Ini diseduh dari Cabang yang Layu.

431
00:33:52,940 --> 00:33:53,940
Cabang yang Layu?

432
00:34:00,010 --> 00:34:01,900
Yang ditanam Pingshu?

433
00:34:03,290 --> 00:34:04,490
Selama bertahun-tahun,

434
00:34:04,490 --> 00:34:06,220
Tuan Qi telah menguras kekuatan batinnya

435
00:34:06,220 --> 00:34:07,380
mencoba menyembuhkan luka Pingshu.

436
00:34:08,530 --> 00:34:10,610
Dia sedang menunggu cabang ini mekar

437
00:34:10,610 --> 00:34:11,570
untuk menggunakan bunganya sebagai obat.

438
00:34:11,570 --> 00:34:12,410
Cukup berkata.

439
00:34:12,900 --> 00:34:15,490
Ini selalu ditujukan untuk Zhao.

440
00:34:16,380 --> 00:34:17,340
Bawa ke Yuzhi.

441
00:34:17,650 --> 00:34:18,820
Katakan padanya untuk memberikannya padanya.

442
00:34:30,820 --> 00:34:36,300
(Gua Alam)

443
00:35:09,530 --> 00:35:10,370
Zhao.

444
00:35:13,650 --> 00:35:14,490
Yuzhi.

445
00:35:16,170 --> 00:35:17,050
Minumlah ini,

446
00:35:17,740 --> 00:35:18,580
dan rasa sakitnya akan memudar.

447
00:35:31,490 --> 00:35:32,570
Terima kasih, Yuzhi.

448
00:35:34,300 --> 00:35:35,140
Zhao,

449
00:35:36,090 --> 00:35:37,130
jika sakit, menangislah.

450
00:35:39,050 --> 00:35:39,890
saya di sini.

451
00:35:40,260 --> 00:35:41,300
aku akan tinggal bersamamu.

452
00:35:44,900 --> 00:35:45,740
Saya baik-baik saja.

453
00:35:48,820 --> 00:35:50,490
Aku hanya butuh istirahat.

454
00:35:58,570 --> 00:36:00,610
Sekarang Nie Zhe sudah mati,

455
00:36:00,610 --> 00:36:03,090
Tuan Muda, apa rencanamu?

456
00:36:03,650 --> 00:36:05,130
Tapi pria berbaju hitam di belakangnya
masih di luar sana.

457
00:36:06,570 --> 00:36:07,820
Jika kita tidak menanganinya,

458
00:36:08,610 --> 00:36:10,090
dia akan menjadi ancaman nyata.

459
00:36:10,200 --> 00:36:11,090
Tuan Muda,

460
00:36:11,090 --> 00:36:11,930
kali ini

461
00:36:12,210 --> 00:36:14,980
Nona Cai menerima tujuh cambukan
Cambuk Python.

462
00:36:15,940 --> 00:36:17,010
Dia akan hidup,

463
00:36:17,530 --> 00:36:18,690
tapi luka itu

464
00:36:19,050 --> 00:36:20,420
butuh waktu untuk sembuh.

465
00:36:21,260 --> 00:36:23,210
Tuan Qi telah mengurung dia

466
00:36:23,210 --> 00:36:26,940
ke Realm Cavern di Thousandfold Cliff

467
00:36:27,490 --> 00:36:28,740
selama satu tahun refleksi soliter.

468
00:36:30,610 --> 00:36:31,650
Di tahun mendatang ini,

469
00:36:32,570 --> 00:36:33,820
hanya Lagu Yuzhi

470
00:36:34,170 --> 00:36:35,300
diperbolehkan masuk atau keluar

471
00:36:35,610 --> 00:36:36,450
untuk merawatnya.

472
00:36:36,980 --> 00:36:38,490
Mulai sekarang, dia adalah dia,

473
00:36:38,490 --> 00:36:39,330
dan aku adalah aku.

474
00:36:39,980 --> 00:36:41,740
Mulai sekarang, di seluruh Sekte Li,

475
00:36:41,740 --> 00:36:44,010
tidak ada yang membicarakannya lagi.

476
00:36:47,400 --> 00:36:58,060
=Generasi ke Generasi=

477
00:37:16,820 --> 00:37:21,230
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

478
00:37:21,795 --> 00:37:26,410
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

479
00:37:26,750 --> 00:37:31,315
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

480
00:37:31,840 --> 00:37:36,140
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

481
00:37:39,085 --> 00:37:43,785
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

482
00:37:44,310 --> 00:37:48,600
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

483
00:37:49,260 --> 00:37:53,290
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

484
00:37:53,605 --> 00:37:58,730
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

485
00:37:59,305 --> 00:38:04,115
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

486
00:38:04,330 --> 00:38:08,500
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

487
00:38:09,225 --> 00:38:13,160
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

488
00:38:13,660 --> 00:38:18,935
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

489
00:38:41,665 --> 00:38:46,795
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

490
00:38:47,160 --> 00:38:51,530
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

491
00:38:51,795 --> 00:38:55,925
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

492
00:38:56,110 --> 00:39:01,685
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪